| TrErrNothing |
Aucun texte n'a été modifié sur cette page. |
|
| TrErrEmail |
Indiquez une adresse e-mail valide. |
|
| TrErrConsent |
Cochez la case d'accord pour envoyer. |
|
| TrErrTooMany |
Trop d'envois depuis votre connexion aujourd'hui. Réessayez demain, merci. |
|
| TrErrInvalid |
La demande n'est pas valide. Rechargez la page et réessayez. |
|
| RevTitle |
Avis des utilisateurs |
|
| RevIntro |
Vous utilisez TaskbarInfo ? Dites ce que vous en pensez : vos avis aident les autres utilisateurs et guident les prochaines versions. |
|
| RevCount |
{0} avis |
|
| RevNone |
Aucun avis publié pour l'instant : soyez le premier ! |
|
| RevGive |
Donner votre avis |
|
| RevThanks |
Merci pour votre avis ! Il sera publié après relecture. |
|
| RevRating |
Votre note |
|
| RevText |
Votre avis |
|
| RevSubmit |
Envoyer mon avis |
|
| FbReply |
Réponse de l'éditeur : |
|
| FbTitle |
Titre |
|
| FbName |
Nom affiché (prénom ou pseudonyme) |
|
| FbEmailHelp |
Jamais affichée : elle sert seulement à vous répondre si besoin. |
|
| FbConsent |
J'accepte que ces informations soient conservées pour ce service, comme décrit dans |
|
| FbModerated |
Publication après relecture par l'éditeur. Les messages injurieux, publicitaires ou hors sujet ne sont pas publiés. |
|
| FbErrInvalid |
Vérifiez les champs : note, texte et nom sont obligatoires (titre 120 caractères au plus, texte 2 000). |
|
| WishTitle |
Liste de souhaits |
|
| WishIntro |
Une fonction qui vous manque, quelque chose à changer ? Proposez-le, et votez pour les idées des autres : les plus demandées passent en priorité. |
|
| WishAdd |
Proposer une idée |
|
| WishVoted |
Merci, votre vote est pris en compte. |
|
| WishNone |
Aucun souhait publié pour l'instant. |
|
| WishVote |
Je veux aussi ça (+1) |
|
| WishKind |
Type de demande |
|
| WishKindFeature |
Nouvelle fonction |
|
| WishKindChange |
Modifier l'existant |
|
| WishText |
Description (à quoi cela vous servirait) |
|
| WishThanks |
Merci ! Votre idée apparaîtra dans la liste après relecture. |
|
| WishSubmit |
Envoyer mon idée |
|
| WishOpen |
ouvert aux votes |
|
| WishPlanned |
prévu |
|
| WishInProgress |
en cours |
|
| WishDone |
fait |
|
| WishDeclined |
non retenu |
|
| LegContrib |
Avis, souhaits et propositions de traduction : vous nous confiez une adresse e-mail (jamais publiée), un nom affiché et votre texte. L'adresse sert uniquement à vous recontacter au sujet de votre contribution ; elle est conservée tant que la contribution existe, et effacée sur simple demande. Une empreinte non réversible de votre adresse IP limite les abus et les votes multiples ; l'adresse elle-même n'est pas conservée. Base légale : votre consentement, donné en cochant la case du formulaire. |
|