Contribuisci

Aiuta a tradurre TaskbarInfo

Una traduzione goffa o un testo mancante nella tua lingua? Ogni riga mostra il testo originale francese e la traduzione attuale: correggi ciò che non va, poi invia le tue proposte.

Nulla viene pubblicato automaticamente: ogni proposta viene controllata e poi riletta dall'editore prima di comparire sul sito o nell'applicazione. Grazie!

279 testi — pagina 5 di 7

Identificativo Testo francese Traduzione (Italiano) — modificabile
ThDownload Téléchargement
PillCurrent Actuelle
VerFootnote Une version installée se met à jour toute seule ; le téléchargement manuel d'une version antérieure n'est utile qu'en cas de besoin particulier.
DownloadLink Télécharger
VerNotesFrench Les nouveautés sont rédigées en français.
VerTranslateLink Traduire cette page avec Google
LegEyebrow Informations légales
LegTitle Mentions légales, RGPD & cookies
LegUpdated Dernière mise à jour :
LegTodoNotice À compléter par l'éditeur : les mentions entre crochets […] (identité légale complète, adresse, hébergeur) doivent être renseignées avant la mise en ligne, conformément à la loi.
Leg1Title 1. Éditeur du site
Leg1Intro Le site taskbarinfo.com et le logiciel TaskbarInfo sont édités par :
Leg1Address [Adresse postale à compléter]
Leg1Contact Contact :
Leg1Status [Le cas échéant : SIRET / statut juridique à compléter]
Leg1Director Directeur de la publication : Stéphane Pasin.
Leg2Title 2. Hébergement
Leg2Body Le site est hébergé sur un serveur Microsoft IIS.
Leg2Host Hébergeur : [nom, adresse et téléphone de l'hébergeur à compléter].
Leg3Title 3. Propriété intellectuelle
Leg3Body L'ensemble des éléments du site (textes, visuels, logo, code) et le logiciel TaskbarInfo sont la propriété de leur éditeur, sauf mention contraire. TaskbarInfo est mis à disposition gratuitement. Toute reproduction ou redistribution du site ou du logiciel sans autorisation est interdite.
Leg4Title 4. Données personnelles (RGPD)
Leg4Intro L'éditeur attache de l'importance à la protection de votre vie privée. Le site est conçu pour collecter le minimum de données :
Leg4Item1 Aucun compte. La consultation du site et le téléchargement du logiciel se font de manière anonyme. Les seuls formulaires (avis, souhaits, propositions de traduction) sont facultatifs.
Leg4Item2 Aucun traceur publicitaire ni outil de mesure d'audience tiers.
Leg4Item3 Journaux techniques du serveur : comme tout serveur web, l'hébergeur peut enregistrer temporairement des données techniques (adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur) à des fins de sécurité et de bon fonctionnement. Ces journaux ne sont pas utilisés pour vous identifier et sont conservés pour une durée limitée.
Leg4Basis Base légale : l'intérêt légitime de l'éditeur à assurer la sécurité et le fonctionnement du service.
Leg4App Le logiciel TaskbarInfo, une fois installé, fonctionne localement sur votre ordinateur et ne transmet aucune donnée personnelle. Ses communications réseau servent à vérifier et télécharger ses propres mises à jour et, une fois par jour au plus, à signaler anonymement qu'il est utilisé (numéro de version et langue, sans aucun identifiant) afin de compter les postes actifs. Ce signal se désactive dans Paramètres.
Leg4Rights Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés », vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de limitation du traitement de vos données. Pour l'exercer, écrivez à l'adresse de contact ci-dessous. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Leg5Title 5. Cookies
Leg5Body1 Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Il n'affiche donc pas de bandeau de consentement, celui-ci n'étant pas requis pour les cookies strictement nécessaires.
Leg5Body2 Seuls des cookies ou éléments de stockage techniques strictement nécessaires au bon fonctionnement du site peuvent être utilisés. Ils ne servent pas à vous suivre et sont dispensés de consentement au sens de la réglementation.
Leg6Title 6. Responsabilité
Leg6Body Le logiciel TaskbarInfo est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. L'éditeur ne saurait être tenu responsable d'un éventuel dommage résultant de son utilisation. Le site peut contenir des liens vers des sites tiers dont l'éditeur n'assume pas le contenu.
Leg7Title 7. Contact
Leg7Body Pour toute question relative au site, au logiciel ou à vos données :
NavReviews Avis
NavWishes Souhaits
NavTranslate Aider à traduire
MetaReviewsTitle Avis des utilisateurs — TaskbarInfo

Lascia invariati i segnaposto {0}, {1}… (sostituiti da valori), gli a capo, **grassetto**, *corsivo* e [testo del link](destinazione): traduci solo il testo intorno e tra parentesi quadre.